The best foods for clear skin feed your gut-skin axis from the inside. Here’s what to eat more of — and what to ease off.